-
1 Prallplatte
сущ.1) тех. мишень, отбойная плита, соплозаслонка, отражательный щиток (напр. водоотводчика), отражательная пластина (напр. конденсатоотводчика), отражательная пластина2) хим. пневматическое реле типа "сопло - заслонка"3) стр. отражательная плита, экран4) астр. отражающая пластина5) нефт. отбойник8) сахар. отражатель диффузора9) гидравл. отражатель (предохраняющий от прямого натекания), отражательный экран, заслонка (дросселя "сопло-заслонка")10) аэродин. дефлектор, дефлекторная пластина11) судостр. отбойный лист, заслонка сопла (в устройствах пневмоавтоматики) -
2 rückbuchtendes Verkehrsschild
прил.дор. отражательный щиток, указательный катафот, указательный щитокУниверсальный немецко-русский словарь > rückbuchtendes Verkehrsschild
-
3 Prallplatte
f1) отбойная плита (пневматической мельницы, сепаратора)2) отражательная пластина (напр. конденсатоотводчика)3) отражательный щиток (напр. водоотводчика) -
4 Prallplatte
f1) отбойная плита (напр. пневматической мельницы)2) отражательная пластина (напр. конденсатоотводчика)3) отражательный щиток (напр. водоотводчика) -
5 Doppelschirm m für die Würzepfanne
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Doppelschirm m für die Würzepfanne
-
6 einfacher Schirm für die Würzepfanne
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > einfacher Schirm für die Würzepfanne
-
7 oberer Schirm
-
8 unterer Schirm
-
9 Prallplatte
f отбойная плита ж. (пневматической мельницы, сепаратора); отражательная пластина ж. (напр., конденсатоотводчика); отражательный щиток м. (напр., водоотводчика); соплозаслонка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prallplatte
-
10 Schwadblech
nотражательный щиток (напр., ротационных граблей) -
11 Prallblech
сущ.1) авиа. отражающая пластина2) воен. перегородка топливного бака3) тех. отбойная перегородка, ударная пластина (в барабане-истирателе), перегородка-экран (для конденсации паров щелочных металлов в реторте для получения кальция или магния), отбойный щиток4) стр. отражательный лист5) авт. перегородка (напр. в топливном баке), отражатель, переборка6) нефт. отбойник7) пищ. пилка (напр., конденсатора)8) аэродин. дефлектор, дефлекторная пластина9) судостр. отбойный лист, отражательный щит, противоосколочный щит, упор, упорный лист
См. также в других словарях:
Зерноаспиратор — воздушный сепаратор, машина для очистки зерна от пыли и примесей, для выделения оболочек из продуктов переработки крупяных культур, а также для контроля качества крупы, относов и лузги. З. делятся на две группы. В З. первой группы (рис.… … Большая советская энциклопедия
